3/15/2023
3/14/2023
Advisory: Residents Stranded due to Flooding Advised to Dial 9-1-1 | Residentes varados debido a inundaciones marquen 9-1-1
The Monterey County Sheriff's Office’s is advising that residents stranded due to flooding and need emergency assistance to dial 9-1-1. Monitor local media, social media, and Nixle alerts for updates. Call2-1-1 for information. To view all Evacuation Zones: https://bit.ly/3Za0Xc0 ***
La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey informa que los residentes varados debido a las inundaciones y necesitan asistencia de emergencia marquen el 9-1-1. Monitoree los medios locales, las redes socialesy las alertas de Nixle para obtener actualizaciones. Llame al 2-1-1 para obtener información. Para ver todas las zonas de evacuación: https://bit.ly/3Za0Xc0
_______________________
3/8/2023
(FROM THE MONTEREY COUNTY OFFICE OF EMERGENCY SERVICES)
The National Weather Service (NWS) has issued a Flood Watch in effect Thursday afternoon 3/9 - Sunday morning, 3/12 for Monterey County
WHAT: Flooding caused by excessive rainfall is possible.
WHERE: Monterey County WHEN: Thursday afternoon, 3/9 - Sunday morning, 3/12
IMPACTS: Excessive runoff may result in flooding of rivers/creeks/streams & other low-lying/flood-prone locations. Creeks & streams will see rapid rises. Flooding may occur in poor drainage & urban areas. Low-water crossings may be flooded. Storm drains & ditches may become clogged with debris. Urban and small stream flooding is expected along with a 25% exceedance probability that some main stem rivers may rise above flood stage.
PREPAREDNESS ACTIONS: Continue to monitor the latest forecasts and be alert for possible Flood Warnings. Those living in areas prone to flooding should be prepared to take action should flooding develop. www.weather.gov/safety/flood NWS: inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=80744408 More Info: bit.ly/3lV9OPz
Sign up today for Monterey County Emergency Notifications!
Text your zip to 888777 to receive text messages with alerts and advisories or sign up online to get alerts via landline, cell phone, text messages or email.
Sandbags are available for Seaside Residents at the Fire Station at 1635 Broadway Avenue and at the empty lot next two Chili's. The lot next two Chili's is a self filling station. If you require assistance with filling bags please stop by the fire station location or call 831-899-6790.
Monterey County Sand Resources
Here is a list of sandbag pick-up locations:
https://www.co.monterey.ca.us/home/showpublisheddocument/106154/637964278693600000?fbclid=IwAR2z_y5RJdFZTY3nQErXW3TzaC-o8vMS7zl0hHD_p01DBd7oRWt7bZZvdsc
Here is a list of sand stockpile locations:
https://www.co.monterey.ca.us/home/showpublisheddocument/106222/638022234123930000?fbclid=IwAR15RW0091S1dzQy5XwagIUfQDqBxCq_4GbupR97KX-riIugxV-2NkjhGEI
ROAD CLOSURES
Please visit roads.dot.ca.gov for the most up to date road closure information. Never drive around a safety barrier or road closure sign of any kind or through flooded areas. As little as one foot of water can sweep a car off the road.
___________
(DE LA OFICINA DE SERVICIOS DE EMERGENCIA DEL CONDADO DE MONTEREY)
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una Vigilancia de Inundación vigente desde el Jueves 3/9 por la tarde hasta el Domingo 3/12 por la mañana para el condado de Monterey
QUÉ: Existe la posibilidad de Inundaciones causadas por lluvia excesiva.
DÓNDE: Condado de Monterey CUÁNDO: Jueves por la tarde, 3/9 - Domingo por la mañana, 3/12 IMPACTOS: El flujo de agua excesivo puede causar inundación de ríos/arroyos/corrientes y lugares propensos a inundaciones. Los arroyos verán aumento rápido. Inundaciones pueden ocurrir en áreas urbanas y con drenaje deficiente. Los cruces de aguas pueden inundarse. Los desagües y zanjas pueden obstruirse con escombros. Se esperan inundaciones urbanas y de arroyos, con probabilidad de 25% de que algunos ríos puedan superar el nivel de inundación.
ACCIONES DE PREPARACIÓN: Continúe monitoreando los pronósticos y esté alerta a posibles advertencias de inundación. Aquellos que vivan en áreas propensas a inundarse deben prepararse para tomar medidas en caso de que se produzcan inundaciones. www.weather.gov/safety/flood NWS: inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=80744408 Más Info: bit.ly/3lV9OPz
¡Regístrese hoy para recibir notificaciones de emergencia del condado de Monterey! Envíe un mensaje de texto con su código postal al 888777 para recibir mensajes de texto con alertas y avisos o regístrese en línea para recibir alertas por teléfono fijo, teléfono celular, mensajes de texto o correo electrónico.
Los sacos de arena están disponibles para los residentes de Seaside en la estación de bomberos en 1635 Broadway Avenue y en el lote vacío próximo a dos Chili's. El lote próximo a dos Chili's es una estación de autoservicio. Si necesita ayuda para llenar las bolsas, pase por la estación de bomberos o llame al 831-899-6790.
Recursos de arena del condado de Monterey
Aquí hay una lista de lugares para recoger sacos de arena:
https://www.co.monterey.ca.us/home/showpublisheddocument/106154/637964278693600000?fbclid=IwAR2z_y5RJdFZTY3nQErXW3TzaC-o8vMS7zl0hHD_p01DBd7oRWt7bZZvdsc
Aquí hay una lista de ubicaciones de almacenamiento de arena:
https://www.co.monterey.ca.us/home/showpublisheddocument/106222/638022234123930000?fbclid=IwAR15RW0091S1dzQy5XwagIUfQDqBxCq_4GbupR97KX-riIugxV-2NkjhGEI
Cierre de carretera
Visite roads.dot.ca.gov para obtener la información más actualizada sobre el cierre de carreteras. Nunca conduzca alrededor de una barrera de seguridad o señal de carretera cerrada de ningún tipo ni a través de áreas inundadas. Tan solo un pie de agua puede sacar un automóvil de la carretera.
