PUBLIC NOTICE

November 13, 2023

In advance of the predicted weather event this week, the City of Seaside has set up a sand bag filling station for residents at the Seaside Fire Station. The Fire Station is located at 1635 Broadway Avenue, and the sand bag station is located in the back of the fire station, at the Broadway Avenue entrance.

Residents may take up to 10 sand bags per household. Due to possible weather conditions and emergency dispatching, city staff may not be available to assist filling sandbags.

For more information, contact the Public Works Department at (831) 899-6835, or email at pwinfo@ci.seaside.ca.us.

NOTICIA PÚBLICA

13 de Noviembre de 2023

Antes del evento meteorológico pronosticado para esta semana, la ciudad de Seaside ha instalado una estación de llenado de sacos de arena para los residentes en la estación de bomberos de Seaside. La estación de bomberos está ubicada en 1635 Avenida Broadway, y la estación de bolsas de arena está ubicada detrás de la estación de bomberos, en la entrada de la Avenida Broadway. 

Los residentes se pueden llevar hasta 10 bolsas de arena para su hogar. Debido a las posibles condiciones climáticas y envíos de emergencia, Es posible que el personal de la ciudad no esté disponible para ayudar a llenar los sacos de arena.

Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas, al (831) 899-6835, o por correo electrónico a pwinfo@ci.seaside.ca.us.