CONSTRUCTION NOTICE
2023 Hot Spot Pavement Repairs
Citywide
Don Chapin Company Inc. will start the construction of the 2023 Hot Spot Pavement Repair Project for the City of Seaside the week of September 25, 2023.
The Project construction includes localized pavement base repairs throughout the City, in addition to thin pavement overlays on the 1300 block of Circle Avenue and Metz Avenue, 2000 block of Waring Street, and the 300 block of Roberts Avenue. The Project is expected to be complete by late October 2023.
During the construction, traffic and pedestrian control may be in place for public safety. Parking may be restricted at select locations. Road and lane closures may be required; detours will be in place if necessary and motorists should expect delays.
For more information, contact Leslie Llantero, with the City of Seaside Public Works Department, at (831) 899-6832, or by email at lllantero@ci.seaside.ca.us
For Project updates, please visit the Construction Updates page on the city’s website at: https://www.ci.seaside.ca.us/687/Construction-Updates-and-Detours .
WE APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE AND APPRECIATE YOUR PATIENCE DURING THIS TIME.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
AVISO DE CONSTRUCCIÓN
Proyecto de reparación de pavimento Hot Spot 2023
Por toda la ciudad
Don Chapin Company Inc. comenzará la construcción del Proyecto de reparación de pavimento Hot Spot 2023 para la ciudad de Seaside la semana del 25 de Septiembre de 2023.
La construcción del Proyecto incluye reparaciones localizadas de la base del pavimento en toda la ciudad, además de superposiciones delgadas de pavimento en la cuadra 1300 de Circle Avenue y Metz Avenue, la cuadra 2000 de Waring Street y la cuadra 300 de Roberts Avenue. Se espera que el proyecto esté completo a finales de Octubre de 2023.
Durante la construcción, es posible que se establezcan controles de tráfico y peatones para la seguridad pública. El estacionamiento puede estar restringido en ubicaciones seleccionadas. Es posible que sea necesario cerrar carreteras y carriles; Se implementarán desvíos si es necesario y los automovilistas deben esperar retrasos.
Para obtener más información, comuníquese con Leslie Llantero, del Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Seaside, al (831) 899-6832, o por correo electrónico a lllantero@ci.seaside.ca.us.
Para obtener actualizaciones del proyecto, visite la página de actualizaciones de construcción en el sitio web de la ciudad en: https://www.ci.seaside.ca.us/687/Construction-Updates-and-Detours;
PEDIMOS DISCULPAS POR CUALQUIER INCONVENIENTE Y AGRADECEMOS SU PACIENCIA DURANTE ESTE TIEMPO.